Beranda » Lyric » Lyric BTS-Danger (Rom-Eng-Indo)

Lyric BTS-Danger (Rom-Eng-Indo)

bts-1

Gara-gara lagu ini nih yang bikin aku kesemsem ma  Bangtan Boys, Bangtan Sonyeondan, aka BTS. Waktu itu lagi jaman heboh-hebohnya EXO dan satu MV ini yang bikin aku selingkuh dari EXO wkwkwk

Gimana nggak, iya sih mungkin visual mereka ga sekece badai EXO, tapi vibe bad boys yang menjadi konsep mereka, selalu nempel di otakku, terlebih V yang seolah keluar dari komik-komik (tebak V yang mana hayo??). Tapi yang lebih membuatku kecantol adalah aksi panggung mereka. Kombinasi antara dance yang belibet namun vocal yang masih tetap stabil membuatku mengacungkan dua jempol buat dongsaeng yang ngakunya penggemar berat Big Bang. Yah, kalau panutannya Big Bang sih, ga heran… 🙂 🙂 🙂

Yes, cekidot, langsung aja…

 

Romanization
[Intro]
[Rap Monster] You’re in danger
You’re in danger
You’re in danger
You’re in danger

[Verse 1]
[Rap Monster] maennal ireon sik neo=neo, na=na neoui gongsik
haendeuponeun jangsik na namchini matgin hani? I’m sick
wae sukjecheoreom pyohyeondeureul mirwo
uri museun bijeuniseu? anim naega sirheo?
deong deong digi deong deong jom salgawojyeora oneuldo tto jumuneul bireo

[Jungkook] urin pyeonghaengseon, gateun goseul bojiman neomu dareuji
nan neo bakke eomneunde wae neo bakke inneun geotman gateunji
kkonghamyeon neon mureo “ppichyeonni?”
nal ppichige haetdeon jeogina isseonni
(Rap Monster/JungKook) neon gwiyomi nan jimotmi saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi

[Pre-Chorus]
[Jin] Neon naega eomneunde
Nan neoro gadeukhae michil geot gata
[Jimin] Geunde wae ireoneunde
Wae baboreul mandeureo
Na ije gyeonggohae
Hetgallige haji ma

[Chorus]
[Jungkook] Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] Neo jigeum wiheomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige haji ma

[V] Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] Neo jigeum wiheomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige haji ma

[Hook]
[V] Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
[Jimin] Hetgallige haji ma

[V] Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
[Jimin] Hetgallige hajima

[Verse 2]
J-Hope] Yeollak bujaejung, unlock subae jung
Neoran yeoja bonsimeul susaek jung
Gojak bonaejun ge munja duse jul
Ige naega baraetdeon yeonae, kkum?
Paranmanjang reobeu seutori da eodi ganna
Deuramae naon juingongdeul da jeori gara
Neo ttaemune subaek beon jwieo jamneun meorikarak
Neon damdam geujeo dangdang, nal cha ppangppang

[Suga] Mwoni mwoni nan nege mwoni
Neo boda ni chinguege jeonhae deutneun sosik
Wonhae wonhae uh neoreul wonhae
Neoran yeojan sagikkun nae mameul heundeun beomin
Buri butgi jeonbuteo nae mam da sseugo
Ilbangjeogin guaedeul hae bwatja heossugo
Neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi
Pyeonhaesseuljido molla i’m a love loser

[Pre-Chorus]
[Jin] Neon naega eomneunde
Nan neoro gadeukhae michil geot gata
[Jimin] Geunde wae ireoneunde
Wae baboreul mandeureo
Na ije gyeonggohae
Hetgallige haji ma

[Chorus]
[Jungkook] Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] Neo jigeum wiheomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige haji ma
[V] Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] Neo jigeum wiheomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige haji ma

[Hook]
[V] Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
[Jimin] Hetgallige haji ma

[V] Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
[Jimin] Hetgallige haji ma

 

English Translate
Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
You’re always like this, you=you and I=I, this is your formula
My phone is just a mere accessory
Am I really your boyfriend? I’m sick
Why do you push off expressing your feelings like pushing off homework?
Are we in a business relationship? Or do you not like me?
Please be kinder, I’ll recite this magic spell again today
We are like parallel lines, we look at the same place but are so different
I don’t have anyone but you but why does it feel like I’m outside of you?
If I stay quiet, you ask, “are you mad?”
Well, did you even do anything to make me mad?
You’re a cutie and I am pitiful
I hope there will be a miracle of you loving me more than I love you
You don’t have me but I’m filled with you
It’s driving me crazy
Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
I’m warning you now, stop confusing me
Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me
Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me
It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
Stop confusing me
You’re so bad
You’re so bad
You’re so bad
Stop confusing me
You’re not answering your phone, I’m looking for how to unlock you
I’m investigating a girl like you and your true feelings
All you send me is a line or two through text
Is this the relationship and dream that I’ve wanted?
Where did my exciting love story go?
Move out of the way, drama characters
I rip out my hair hundreds of times because of you
But you don’t care, you think it’s fine and you kick me around
What am I to you?
I hear about you from your friends rather than you
I want you, I want you
A girl like you, you’re a con-artist, a criminal who shook up my heart
You used up my heart before the fire even started
I can try to have a one-sided relationship but it’ll be useless
Maybe you’re more comfortable with being friends instead of lovers
I’m a love loser
You don’t have me but I’m filled with you
It’s driving me crazy
Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
I’m warning you now, stop confusing me
Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me
Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me
It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
Stop confusing me
You’re so bad
You’re so bad
You’re so bad
Stop confusing me

 
Terjemahan Indo
You’re in danger (Kau dalam bahaya)
Kau selalu seperti ini, kau kau dan aku aku, seperti inilah caramu
Handphone-ku hanya sebatas aksesoris
Apa benar aku kekasihmu? Aku muak
Kenapa kau menahan perasaanmu seperti menunda PR?
Apa kita patner kerja? Atau kau tidak menyukaiku?
Berbaik hatilah, aku akan mengulang mantera ini lagi

Kita seperti garis paralel, kita melihat di tempat yang sama tetapi begitu berbeda
Aku tak memiliki siapapun, hanya kau, tapi kenapa seolah aku tak berada di hatimu?
Jika aku diam, kau akan bertanya, “apakah aku marah?”
Hmm, apa kau merasa melakukan sesuatu yang bisa membuatku marah?
Kau begitu lucu, dan aku menyedihkan
Kuharap ada keajaiban hingga suatu hari kau mencintaiku lebih dari aku mencintaimu

Kau tidak memikirkanku tapi diriku dipenuhi olehmu
Ini membuatku gila
Kenapa kau begini? Kenapa membuatku seperti orang bodoh?
Kuperingatkan kau, berhenti membuatku bingung!

Apa kau bercanda? Apa artiku bagimu?
Apa aku begitu murah untukmu? Apa kau bermain-main denganku?
Kau dalam bahaya, kenapa yang mengetesku?
Kenapa kau mengetesku? Berhenti membuatku bingung

Apa kau bercanda? Apa artiku bagimu?
Apa aku begitu murah untukmu? Apa kau bermain-main denganku?
Kau dalam bahaya, kenapa yang mengetesku?
Kenapa kau mengetesku? Berhenti membuatku bingung

Hatiku sangat sakit karenamu 3x
Berhenti membuatku bingung
Kua sangat jahat 3x
Berhenti membuatku bingung

Kau tak mengangkat teleponmu, aku mencari cara membuka hatimu
Aku mencari tahu gadis sepertimu dan perasaanmu yang sebenarnya
Kau hanya menjawabnya melalui satu dua baris pesan teks
Inikah hubungan yang aku inginkan?
Kemana perginya cerita cintaku yang menarik?
Keluar dari karakter drama
Aku menjambak rambutku ratusan kali karenamu
Tapi kau tak peduli, kau pikir semua baik-baik saja, kau tetap memperlakukanku seperti ini

Apa artiku untukmu?
Aku mendengar tentangmu dari temanmu daripada darimu sendiri
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
Seorang gadis sepertimu, kau adalah penipu, seorang kriminal yang menggetarkan hatiku
Kau memainkah hatiku bahkan sebelum api dinyalakan
Aku bisa mencoba hubungan sepihak, tapi hal itu hanya akan sia-sia
Mungkin kau lebih nyaman dengan kita menjadi teman daripada kekasih
Aku seorang pengecut cinta

 

 

Credit Lyric
Hangul by lyricsmode.com
English by popgasa.com
Indonesian by me 

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s